Kerem Özkurt / Tracing Modernity in the Popular Romances of the Early Republican Period (1930-1945): The Novels of Kerime Nadir, Esat Mahmut Karakurt and Muazzez Tahsin Berkand

An abstract of the thesis of Kerem Özkurt for the degree of Master of Arts degree from the Atatürk Institute for Modern Turkish History to be taken September 2007

Tracing Modernity in the Popular Romances of the Early Republican Period (1930-1945): The Novels of Kerime Nadir, Esat Mahmut Karakurt and Muazzez Tahsin Berkand

This thesis seeks to unearth the modernity discourse in the popular romance novels of Kerime Nadir, Esat Mahmut Karakurt and Muazzez Tahsin Berkand published during the period between 1930 and 1945. The analysis of these novels is made within a cultural context in which the similarities and differences of the novels are examined along with the literary production and consumption mechanisms of the period. This context is related to a global trend, the rise of the popular romance novels that narrate the social change, which was brought about the interwar modernity, over the man-woman relations in most part of Europe. In this framework, it is observed that modernity narrated in the popular romance novels studied here indicates a different modernity discourse than that exists in the canonical novels. This discourse of the popular romance novels, which is welcomed by the re-emerging middle class in the early Republican period, approaches modernity in a more positive manner and signals an intrinsic social change.

Atatürk Ilkeleri ve Inkilap Tarihi Enstitüsü’nde Yüksek Lisans derecesi için Kerem Özkurt tarafindan Eylül 20057’de teslim edilen tezin kisa özeti

Erken Cumhuriyet Dönemi Popüler Romanslarinda Moderniteyi Izlemek (1930-1945): Kerime Nadir, Esat Mahmut Karakurt ve Muazzez Tahsin Berkand’in Romanlari

Bu tez Kerime Nadir, Esat Mahmut Karakurt ve Muazzez Tahsin Berkand’in 1930 ile 1945 arasinda yayinlanmis popular romans romanlarindaki modernite söylemini açiga çikartmaya çalismaktadir. Bu romanlarin analizleri, romanlar arasindaki benzerlik ve farkliliklari, o dönemin yazinsal üretim ve tüketim mekanizmalariyla beraber dikkate alan kültürel bir baglam içinde yapilmaktadir. Bu baglam, iki savas arasi modernitesiyle gelen sosyal degisimi kadin-erkek iliskileri üzeriden anlatan popular romans romanlarinin yükseliste oldugu daha küresel bir egilimle iliskilendirilmistir. Bu çerçeve içinde, burada çalisilan popular romans romanlarinda anlatilan modernite, kanon romanlarinda bulunandan farkli bir modernite söylemine isaret etmektedir. Erken Cumhuriyet döneminde yeniden olusan orta sinif tarafindan kabullenilen popüler romans romanlarinin bu söylemi, moderniteye daha olumlu bir sekilde yaklasir ve kendiliginden bir sosyal degisimin sinyallerini verir.